1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhthuama

School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 092
  3. XML “An Ceantar - Ráith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ceantar - Ráith

    Share Share Post
    Sa mbliadhain 1863 thóg beirt fhear - O hinnéirghe agus O Mongáin leath na rátha. Thóig na fir seo a leanas an leath eile - Éamonn Ó Mongáin, Seán Mac Fhionnachtaigh, Proinsias Mac Con na Midhe, Maolsheachlann Mac Suibhne, Aodh Mac Dhonachadh, Seán O hoistín.
    Tháinig Seán O hoistín, Mac Fhionnachtaigh, Maolamhlaidh as Dúthaigh Dheirc - baile atá ar an taobh thiar de Ghaoth-sáile. Tháinig muinntir Mhongáin as Cnoc a' logha. Bhíodar in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair atá dhul ó Ghaoth-sáile go beannchor-Iorruis. Thainig tuile mór a leag a dteach. Chualadar go raibh talamh na Rátha gan tionóntaidhe agus thainigeadar ann. Thainig Muinntear hoistín as Gleann Cuileann, i naice le Beannchor Iorruis i dtoiseach.
    Na tionóntaidhthe a bhí san Ráith roimhe seo d'fág siad é mar bhí an cios ró-árd. Céad punt a bhí mar chios air. Chaith an Biongamach - an tighearna talaimh fiche punt de'n chios. Ní raibh aon leas fairrge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Ráith, Co. Mayo
    Collector
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Mac Guibhir
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo