School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 064
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 064
- XML “An tAmhrán - Roinnt an Leasa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Go moch ar maidin De Ceádaoin'
Chuaidh mé i gcionn mo théarm go Port a Leathaigh
Bhí fairrig' árd ann agus gaineamh séidthe
Agus ní aírighim héapanna de shlataí mara
Bhí campa asal ar an tráigh ag geímnigh
Agus ní thig liom tréachtadh a raibh ann de chapaill
Nuair a thoisigh an straghapaíl an leas' as éadan
Ba leóf ba tréana ná cothú achrann
Tá Niall O'Gallachobhair anois 'na mhaor ann
Agus ní theídheann sé chun faoisdin acht uair sa lá
Nior thromuigh sé ar eínne de'n chineadh daona
Á' chuaidh seála Criosta air aon uair amhaín
Tá Tom bán Sheaín Áine na second chief aige
Is é tabhairt sios dó 'na nduibh sa mbán
Tá Johnny Deane agus Michael Sweeney
Ag lionadh paysheets má's fada an lá
Micheál Mac Thámhais
Pádhraic Mag Dhuibhir
Dubh-Thuama,
Béal an Átha
80 bl.
Feilmeíreacht(continues on next page)
- Collector
- Micheál Mac Thámhais
- Gender
- Male
- Informant
- Pádhraic Mag Dhuibhir
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dumha Thuama, Co. Mayo
