1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 031
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus bíonn crannra idir gach ceann acha. Gearann na páistí cuid de'n na póir agus cuireann siad poll i mbun gach crannra cun an t-uisge a dul tríd. Geibhtear píosa slaite, agus cuirtear sreangáin nó barrachy thart air cun an tuisce a seidheadh amach.
    Déantar gunnaí pléasgáin as an gcrann tromáin. Tá croidhe bog ins an gcrann tromáin agus is féidir leat a phiochadh amhach. Annsin glantar amach é agus déantar saighead le n' -aghaidh as greim paipéar fluich. Annsin cuirtear isteach an greim paipéar fluich ar a bhárr agus cuirtear píosa slaite ar an taobh eile dhe. Annsin tarraingtear aniar an t-slat beagnach amac as agus annsin ar aghaidh go tobainn. Cuireann an t-aer ata istigh ins an gunna pleasgain, an saighead amach le pléasgadh beag.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Gortatoor, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo