1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 084
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de'n uisge abhaile leo ó'n tobar naomhtha.
    Núair a théigheann daoine go dtí tobar naomhthe fágann síad píosa ribín in-a ndiaidh thart ag an tobar. Fágann síad lé h-ais an tobair íad.
    Tá éisc beaga istigh i dtobair Baile An Ghleanna. Níor thug duine íarracht ar tobar naomhtha do triomadh aríamh. Tá crann beag ag fás lé h-ais tobar Baile An Ghleanna.
    Núair a bhíonn duine ag dul ar turas naomhtha i mBaile An Ghleanna téigheann sé isteach sa dtobar agus cosruigheann sé é fhéin leis an uisge. Téigheann sé thart an tobar trí h-úaire. Deireann sé Ár n-Athair agus Sé do Bheatha Mhuire cúig úaire déag agus an cré.
    Téigheann cuid de na daoine thart an tobar naomh ar na glúnaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Corcoráin
    Gender
    Male
    Address
    Killeena, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Corcoráin
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Killeena, Co. Mayo