School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 150
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin suim blianta ó shoin. Bhíodh na feilmeoirí ag coimlint le na chéile ag iarraidh an coirce a bheith istigh sa garranta aca lá Mhichíl.
    Lá coille
    Oidhche Lá Coille buailtear clog an teampaill ag séideadh amach an sean bhlian agus ag cur fáilte roimh an bhlian nuadh. Is maith leis na daoine toiseach maith a cur ar an mblian nuadh. Ní maith leo airgead a cur amach an lá sin.
    Lá ’l Stiophán
    Lá’l Stiophán bíonn greann mór ag na buachaillí óga. Téigheann sgata aca amach agus cuartuigheann siad an dreoilín agus má fhághainn siad ceann rachaidh siad thart ar fud na mbailte ag iarraidh beagán airgid don dreoilín.
    Oidche Nodlaig bheag
    Ar oidhche Nodlag bheag bíonn fleadh agus féasta ag na daoine, in ónóir don oidhche beannuighthe. Agus bíonn coinnlí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Giolla Mhártain
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo