School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 197
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar aon loiseach. Cuirtí brontanas chuig an ngabha. Bhodh faitchíos mór ar na daoine roimh an ngabha. Bhí sé ráidthe go raibh cumhachta móra aige. Dá ndéirfeadh duine rud ar bith bun ós cionn leis an ngabha, thiompuighfeadh sé an inneoin air, agus bhuailfeadh sé buile troma leis an ord mór ar an inneoin, agus d'éíreochadh timpist d'on duine sin.

    Eamon Mac Giolla Mhártain
    Cilléar Dubh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Giolla Mhártain
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín O Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Killerduff, Co. Mayo