School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballycastle Boys'
- XML Page 225
- XML “Bantiarnaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus bhíodh siad a faire de oidhche agus de ló gur cuiread barrach do na Peelers ar bun in gur dithí. D'óladh "Miss Gardener" gcallta dhá chol ceathair "Colonel Ciylle" agus gur fágh eiseann í agus gur phós sé cailín eile. Cé bí é bhí phictiúir crochta aice ar bhalla a tighe agus nuair bhíodh bánaidhe uirrí agus sáith ólta aice. Buaileadh sí a sháit ar an bpictiúir agus d'tionntuigheadh sí ag an balla ó deiread sé "Take that now my brave Colonel".
Fuair "Miss Gardener" agus nuair sí á cur san uaigh deirtear nach raibh an conra sáith fada gidh gur faidh a dóitín ann. B'éigin dóibhthe a cosa a briseadh óna gluanaibh anuas. Ní raibh morán cumaidh ar muinntear na h-áite seo na dhiaidh- Collector
- Finnáin De Búrcha
- Gender
- Male
- Address
- Gortatoor, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Breathnach
- Gender
- Female
- Age
- 55
- Address
- Lackanhill, Co. Mayo