School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 331
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 331
- XML “Scéal - Na Sióga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fa thuairim cead bliadhan ó shoin bhí fear in a chomhnuidhe i nDíreart darb ainm Domhnaill Ua Sírín. Lá amháin i lár an t-Samhraidh , cuaidh sé síos na Frásaigh le tórramh agus é ag marcuidheacht.
Bhí sruthan beag ag síneadh síos idir Tulaigh na nGlaich agus Cáin Leargáin agus b'éigean do Dhomhnaill teacht an cásan seo ar a bhealach na baaile . Nuair a shroich sé an áit seo chonnaic sé deálan beag fólais ag sóillsiughadh ins an srútáin agus cualaidh sé guthanna ag rádh' Sin Domhnaill Ua Sírín ' Sin Domhnaill Ua Sírín'.
Shíl Domhnaill gur daoine a bhí indiaidh bric a bhí ann. Thuirling sé de'n chápall agus cheangail sé é de chrann. Annsin cuaidh sé síos go bruach an tsrúthain , go bhfeiceadh sé cé bhí ann, acht ní rabh duine nó deóraidhe le feiceail.
Thainig sé aráis aris go dti an áit ar cheangail sé an(continues on next page)
- Collector
- Maighread Ní Ghallochobhair
- Gender
- Female
- Address
- Disert, Co. Donegal
- Informant
- Cáthal Mac a' Bhaird
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 79
- Address
- Disert, Co. Donegal
