1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Fhada

School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 344
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí sin ann agus mas fad ó bhí, bhí Baintreach mná ‘ná comnaidhe san áit seo agus ní rabh aici act aon mhach amháin. Séan a bh’ainm dó. Duine fállsa gan maith a bhí í Séan agus ar an adbhar sín is beo bocht an dóigh a bhí ar an bhurt acu.
    Lá amhain dubhairt an mháthair leis nac rabh leith-pighinn ruadh fágtha aice anóis agus go gcaithfiadh sí dul ar siubhal agus saothruighadh a fhághail i n-áit éiginteach.
    Ar maidin lá ar ná bhárach rinne an mhathair rúd oiread bidh agus bhí san teach fá na coinne agus ar siubhal leis. Cuaidh sé siar go Connachta an áit a bhfuair sé obair mar fiar aimseardha ag féirmeóir mhór saidhbhir agus i gcionn sé mhí bhí sé ábalta culaith úr a cheannacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Ríota Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Sallows, Co. Donegal
    Informant
    Sean 'Ach Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Sallows, Co. Donegal