School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 380

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 380
  3. XML “Béaloideas - Díseart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díseart. Fád ó shóin bhí trí ainmneacha ar Díseart. Tugadh siad na h-áirdibh Bána ar an cóirnéil thoir de. Machaire lóisge ar an taobh thiar agus Díseart é fhéin istigh iotorra. Cuir an Riaghaltas suas scoil ins an taobh thiar de Mhacaire Lóisge, agus tugadh ácra tálamh isteach leis an scoil, saor ó cháin fosta. Bhí maighistir ag múnadh ann ar a dtugadh siad Pádraig na Scoil, acht, ba é Pádraig Ua Fíogaire as Clóichmhín a ainm cheart. Bhí máthair m’áthar – mhóra ag dhul chuig an scoil sin, agus is ann a fuair sí a chuid leighinn ar fád, nó thiocfadh léithí gaedhilg agus béarla a léigheadh agus a scríobhadh.
    Ní rabh scoil ar bith i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Ghallochobhair
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Disert, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ua Fíogaire
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Disert, Co. Donegal