School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 386
  3. XML “Máire Óg na Gruaige Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Óg na Grúaige Báine.
    1
    Ag sáil an chnuic seo shiar atá mo ghrádh le bliadhain.
    Is gile í na grian an tSamhraidh.
    Is ar lorg a chos a thriall a gheobhfar mil na dé.
    Acht tamall beag indiaidh na Samhna.
    Bhí an cogadh ar a stróic is bhí na righthe fa na comhair.
    Gur chualaidh Crith Fóil a h-iomra.
    ‘Gur idir coillidh is mhonaidh a tógadh an briseadh mór.
    Fá Mháire Óg na Grúaige Báine.
    II
    Lá dá rabh mé fhéin agus rún searc mo chléibh.
    I ngleanntán deas aoibhinn áluinn.
    Shanntuigh mé an sgéimh – bhean is póg a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Ghallochobhair
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Disert, Co. Donegal