1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Fhada

School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 391
  3. XML “Sláinte na nÉanlaith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sláinte na nÉanlaith

    Share Share Post
    Sláinte na n-Eanlaith
    Deirig an t-iolar mór amach.
    A cruinneadh cuid na Cásga.
    Tug se ordú an pobail dóibh
    Le iad a beith ar na ngárda
    Na bfágfadh seisean cearc acu
    O Corcaigh go Dún Pádraig
    Le fearta a tabhairt do’n t-seabhac Dar a leoga ní le grad air.
    Agus olfaidh muid slainte na n-eanlaith.
    II
    Déirig an cearc badh sine acu. Amach ar claidhe an garraidh.
    Is truaigh nar ruaig an sionnach mé.
    No Iolar mór na spáige
    Sul a deacaidh mé i na claidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Mac a' Bháird
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Lettertreane, Co. Donegal
    Informant
    Bean Uí Baoighill
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir