School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 348
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann am amháin agus bhí seachtar mac aige, bhí sé in a chomhnaidhe go h-an bhocht.
    Ní rabh leath a sáith le tabhairt le h-ithe dobhtha agus smaointigh sé lá amháin go dtabharfadh sé leis ‘na coilleadh iad agus go bhfagadh sé annsin iad agus cead acu a dhul a rógha bhéalach.
    Dinnis sé seo do na mhnaoi an oidhche roimh ré agus cualaidh ceann do na gasraí beaga é. Smaointigh sé go ndéanadh sé a a bhealach abhaile ar dhoigh eighinteacht. Déirigh sé ar maidín lá tar na mharach roimh an lá agus lín sé a phoca dé clocha beaga gealacha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Giolla Easbuic
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Disert, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Ní Bhurcach
    Gender
    Female
    Age
    20
    Address
    Cró an Chaorthainn, Co. Donegal