School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 105
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 105
- XML “An Fear Cliste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Fear Cliste.Bhí Fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí triúr mac acu. Bhí a mhathair iongantach crósta, agus nuair a d'éirigh fear acu mór d'fág sé an baile agus d'imtigh sé. Bhí an oidhche ag teacht air, agus chonnaic sé solus beag a bhfad uaidh. Shiubhail sé leis, agus fá dheireadh fuair sé suas leis an solus seo. Bhí bean sá teach seo, agus tháinig sí 'un an dorais as chur ceist air cé é fhéin. Nuair a chualaidh sí cé é fhéin thug siad fasgadh dó go maidin. Thoisigh sé ag foghluim bheith na shaigdiúir. Nuair a bhí sé tamall fada ag siubhail smaoitigh sé go dtiocfhadh se abhaile agus é na shaigdiúir. D'éirigh sé go luath maidin amháin, agus thusaigh sé ag cóiriughadh fá choinne an baile. Shiubhail sé leis, agus fá dheireadh bhí sé ag éirigh dorcha, agus chonnaic sé solus beag i bhfad uaidh. Shiubhail sé níos gaiste anois, agus fá dheireadh tháinig sé fhad le caisleán mór. Chuaidh sé isteach(continues on next page)
- Collector
- Maigread Ní Sheiblíon
- Gender
- Female
- Address
- Srath an Bhealaigh, Co. Donegal
- Informant
- Seamús Ó hAoidhne
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Churraoin, Co. Donegal
