School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 59

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 59

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 59
  3. XML “An Cailín agus an Bodach”
  4. XML “An Buachaill a d'Imigh go Meiriceá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an teach a d'fág sí a cuid éadaigh ann, thug an cailín a cuid éadaigh duithe, agus d'imthigh sí abhaile.
    Thug sí cuireadh dó iomlán a muinntire a bheith cruinnighthe an oidhche a thiocfadh an fear. D'iarr sí ar a átháir nuair a bhéadh gach duine cruinn istoigh iarraidh ar an fear sgeál a innse. Rinne sé seo, acht dubhairt seisean nach rabh sgeál ar bith aige. D'éirigh an cailín agus d'innis sí an sgeál fa'n fear, agus fa'n dóigh a marbhuigh sé an bhean, agus chuaidh sí suas na seomra agus thug sí anuas an lámh. D'iarr na daoine air a bheith ag greadadh leis, agus gan duine ar bith é a fheiceáil fhad is bhéadh sé beo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.