School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 116
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Baintreabhach agus a Mic.Bhí baintreabhach ann aon uair amháin agus bhí triúr mac aici. Ní raibh dúil ar bith aici ins an mac a bá óige. Lá amháin chuir sí an triúr acu ama[ch] ag baint phreataí, agus dubhairt sí go dtabharfhadh sí sgilling dó'n té a bhéadh an chuid is mó bainte aige. Nuair a bhí a[n] lá caithte chonnaic siad go rabh an chuid mó bainte ag an té ba óige agus ní raibh sí sásta, agus dubhairt sí nach dtabharfhadh sí dó acht sé pighne. Dubhairt an mac go gcaithfheadh sé an sgilling a fágha[il.] Sa deireadh fuair sé an sgilling, acht dubhairt sí nach bfuigeadh sé greim bidh go cionn seachtmhaine. Nuair a fuair sé an sgilling d'imtig sé, agus chuaidh sé amach ag saotrugadh a codach. Tháinig sé fhad le teach. Ní raibh ins an teach seo acht sean-bhean amháin. D'fiafruigh an sean bhean dó cé é féin agus dinnis sé duith[e.] Diarr an bhean air fanacht aici, agus(continues on next page)
- Collector
- Seán O Baoghaill
- Gender
- Male
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
