1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 70
  3. XML “An Gasúr agus na Gardaí”
  4. XML “Colm Cille, an Gréasaí agus an Táilliúir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Colm Cille, an Gréasaí agus an Táilliúir

    Share Share Post
    Colmcille, an greusaidhe, agus an tailliúir.
    Nuair a bhí Colmcille ag siubal thart n[a] h-áite seo i bhfad ó shoin thuit cnaipe de a chóta lá amháin, agus chuaidh s[é] isteach go dteach go bhfuigheadh sé fuaighthe aríst é. Bhí greusaidhe agus tailliúir ag obair ins an teach seo. Chuaidh Colmcille fhad leis an táilliúir agus diarr sé air an cnaipe a fhuagháil acht dubhairt an táilliúir nach ndeánfh[adh.]
    Annsin d'iarr sé ar an ghreúsaidh[e] an cnaipe a fhuaghail do, agus d'fuaigh an greusaidhe an cnaipe le na chord[a] roisín. Bhí buidheachas mór ag Colmcille air agus nuair a bhí sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Niallghuis
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal