School: Sealbhuidhe (roll number 16045)
- Location:
- Shalwy, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig M. Mac Seághain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 161
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sealbhuidhe
- XML Page 161
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann fad o shoin agus bhí ninghean amháin aige. Chuaidh sé 'un aonaigh lá amhááin le abhras a dhíol.”
(continued from previous page)Nuair a tháinig siad arais ‘un toighe bhí an cailin eile imthige agus bhí na fiche ount leithi. Bhí fhios ag na fir annsin nar mharbhuig siad an cailin ceart agus d’imthigh siad ar lorg an cailin eile. Bhí fear agus trucaill ag gabhail an slighe agus lód bucsaí ar an trucall leis. Nuair a thainig an cailin suas leis an trucall, Dubhairt sí leis an tiomanaidhe go dtabharfad sí rud ar bith dó acht i a leigint isteach i gceann do na bucsai leig.
Go gearr na dhiaidh sin tainig an bheirt gadhuidhe agus d’fhiafruigh do’n tiomanaidhe an bhfaca sé cailin a gabhail thart. Dubhairt seisean go bhfaca, agus annsin, D’imthigh na gaduidhe agus chuaidh an cailin abhaile slán agus an tairgead léithi.
- Collector
- Séamus Ó Coilín
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Address
- Meenboy, Co. Donegal