School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí triúr dearbhráthair ann aon uair amháin agus thoisigh an fear a b'óige a goid uibheacha ón bheirt eile agus ba é an deireadh a bhí ann gur aithin an bheirt eile é agus chuir siad amach as an teach é.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   suas leis an fhuinneoig é.
   Damharc an sgológ amach agus chonnaic se an fear na sheasamh ag an fhuinneoig agus shíl sé gurab é an gaduidhe a bhí ann agus fuair sé a ghunna agus thuit an fear marbh. Shíl an sgológ go rabh an gaduidhe mharbh agus léim sé amach as an leabaidh agus thug sé leis an fhear a bhí marbh no níor mhaith leis duine ar bith é a fheiceáil.
   Bhí an gaduidhe ag éisteacht ag an doras cúl agus nuair a fuair sé an (gaduidhe) sgológ ar siubhail tháinig sé isteach agus isteach sa leabaidh leis. Shíl an bhean gur a fhear fein a bhí ann agus bhí an fear ag iarraid ar an bhean luighe isteach giota go rabh sé iongantach fuar agus do réir mar bhí sí ag luighe isteach bhí an gaduidhe ag tarraingt an braithlin chuige. Agus nuair a bhí an braithlin a (bhí) tháinig an sgológ abhaile d’innis an bhean do fan fear a bhí astuigh agus nuair a d’amharc sé faoi ní rabh an braithlín ann.
   Ar maidín lá thar na bharach thainig an gaduidhe agus an braithlín leis.
   Bhí iongantas mhór ar an sgológ annsin. Dubhairt an gaduidhe annsin gur mharbh seisean fear. Agus arsa sgológ leis an gaduidhe muna ndeinnsin tu bhéarfaidh mé an fherm agus dhá chéad punta duit agus sé an fherm agus dhá céad punta don sgológ

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1525: The Master Thief

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghóill

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Cnoc an Cheo, Co. Donegal

   Informant

   Pádruig O Baoighill

   Gender

   Male

   Address

   Cullion, Co. Donegal