School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

Location:
Shalwy, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig M. Mac Seághain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sealbhuidhe
  2. XML Page 238
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí fear ann fad ó shoin agus ní rabh aige acht é féin agus a bhean. Bhíodh sé i gcomhnuidhe ag deanamh poitin.

    (continued from previous page)
    chrait sé ar an poitin é agus d’imthigh an poitin i gceo agus in a áit sheas dhá mhuic.
    Tháinig na gardaí isteach agus chuaidh sé go dtí na seomraí uilig acht ná rabh a dhát le fagháil acú béigin dobhtha imteacht mar tháinig siad. Annsin thug an sagart a bheannacht daobhtha agus d’imthigh. Ón lá sin go dtí an lá indiu ní dhearn siad a dháth poitin. No níor tháinig na gardaí níos mo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghóill
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Cnoc an Cheo, Co. Donegal