School: An Mhálainn Bheag (roll number 14119)
- Location:
- Málainn Bhig, Co. Donegal
- Teachers: Máire Ní Bheirn Seosamh Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 32
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhálainn Bheag
- XML Page 32
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Jimí Mháire ag Cuir an Ola ar a Mhnaoí (Scéal Grinn)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Pádraic Ó Beirn
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Málainn Bhig, Co. Donegal
- Bhí fear simplidhe ina chomnuidhe I nGleannchuluimcille a dtugadh said Jéimí Mháire air. Bhí an bhean ag congbhailt tinn mar bhí cos an nimhneach oirthi. Thug Jéimi chuig an doctúir í, agus thug seisean ola duithe le cuimilt ar a cois. Ní rabh moran bisigh a teacht oirthi de bharr sin. Lá amhain bhí fear comhursan is toigh, agus dubhairt sé le Jeimí gur coir do an Saghart a tabhairt chuicí leis an ola a chuir oirthi. “Arú a fhear croidhe” arsa Jeími “nar chuir mé fhéin an ola uirthí chúig h-uaire ó mhaidin”.
