School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Róis Ní Bhraonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 118
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Am amháin bhí beirt fhear beo ar an bhaile cheadhna darbh b'ainm Seon agus Rucard. Fear beag a bhí in na Rucard acht bhí sé an-mhiotalach agus in na an-oibrighe.”
Am amháin bhí beirt fhear beo ar an bhaile cheadhna darbh b'ainm Seon agus Rucard. Fear beag a bhí in na Rucard acht bhí sé an-mhiotalach agus in na an-oibrighe. Bha ghnátach leis dul ‘un Lagain achan bhliadhan agus morán airgid a shaotrú, annsin philleadh se ar an bhaile agus ghnídheadh sé a chuid oibre fhéin. Acht bhí athrad sgéil le h-innse fá Seon bhí sé falsa; ní rabh úsaid ann dó fhéin nó dó dhuine ar bith eile. Lá amháin tháinig bean Seoin isteach agus dubhairt sí; “sin síos Rucard an bealach mór agus é ag tarraing ar an Lagan agus tá tusa dó luighe annsin dó steachlán fhalsa agus ní dhéanfaidh to dadaidh”, acht le sin fuair sí greim ar an mhaide briste agus tarraing trasna na cloigne ar é(continues on next page)
- Informant
- Proinnseas Ó Braonáin
- Gender
- Male