School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 72

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 72

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 72
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Na faoileogaí dul siór comharta aimsire maithe iad ag dul soir droch aimsir.
    2. Rasai anuas is an ghréin aimsir mhaith rasai suas droch aimsir.
    3. An coilleach fraoch ag bun na gcnoc droch aimsir.
    4. Spéir dearg ag dul sios gaoth mor agus spéir dearg ag dul suas aimsir mhaith
    5. An gaoth o deas ta si deas, an ghaoth o thuaidh ta sí cruaidh an ghaoth anoir le ber ann a shúl ta si umhal.
    6. An madadh ag ithe féir comharta droch aimsire.
    7. An cat ag nigh a aghaidh comharta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Conn Ua Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal