1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 48
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais

    Share Share Post
    1. Caidé a dheanamh níos mó tormain faoi dhroichead nó muc amáin
    Fr = dá mhuc
    2. Cuaid fear síos na páirce agus tug sé aníos rud agus bongbhuigh sé e go rabh se abálta siubhal.
    Fr = Chuaid fear síos agus tug sé aníos uib cuir se faoi circ e agus táinig ean amac aistí.
    3. Rud ins an coirnéail agus dha - ficheadh súl ann.
    Fr = Rídíl
    4. Theiginn sé thart agus thart fá an teach agus fanann sé í bhpoll na h-ocrac.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ua Dochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal
    Informant
    Conn Ua Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal