1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 177
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Le geaftaí na bhFlaitheas a fhoscgladh agus le geaftaí ifrinn a dhruid. Is maith an éis slighe a mhathair.
    (Níl fear na bean deirfeadh í seo agus a ráit trí h-uaire achan lá nach bhfuil do an ghlór shiorruidhe agus nach bhfuil do go brath ifreann.)
    Seo í an leabhaidh ar sínfear mise. Seo í an uaigh ar sínfear mise. Ceithre coirneail go rabh ar mo leabaidh.ceithre aingle go rabh ann mo leabaidh. Dia go rabh amuigh,Dia go rabh istiugh. Mhaighdhean Mhuire musgail me ma thig droch rud ar bith orm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Éideadh a fuair mé ó mhathair Íosa
    Is peacach mé ní fiú mé a fhaghail
    Guidhim-se Muire agus a h-aon Mhac Íosa go raibh sibh agam ar uair mó bháis.
    An gcluin sibh mise lucht na sgaball na déanaidh faillghe in bhur gcás
    Is mór an truaighe fear gan carad agus é ina luighe ar leabaidh an bhais.
    A dhaoine bhocht gan cheill na deán bréag le Muire, na h-ith feoil Dia h-Aoine no cor Ceadaoin fríd an bhliadhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal