1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 269
  3. XML “Urnaí an Scabaill”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaí an Scabaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siubhal amuigh ins an lá Casadh dobhtha Siómon beannuighthe agus Peadar as a róim Shín an Mhaigdean Muire a deis lámh sgabhal breágh na mbrainnsí oír, Níl aon nduine a iomprochas mo sgabal-sa agus a iomprochas mar is cóir, na mbéidh séala ar a anam ins an ghlóir. Bhainriogain na gile, agus a bhainrioghain na glóire an áit a gníomh-sa mo chasaidh maidín as trathnóna pobal na h-aithrighe agus an áit a siltear na ndeór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Naomh Mhuire guidhe mé fhéin leat, aingeal Dé bíos mo choimead, na sgar liom soilisigh mé cuidigh mé anois, agus ar uair mo bháis amen.
    Máire Ní Shearcaigh (aois 65 bl)
    Luigim ar an leabhaidh seo mar shínidh mé ins an uaigh. Ag iarraidh, agus brígh na sacramainte beannuighthe. As riocht Mhuire, agus grádh Dé Ghabh le Dia mar athair agam. Gabh le Muire mar mhathair agam agus gabham leis an athair Síorruidhe. Amen
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Shearcaigh
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Mín Átha Buí, Co. Donegal