1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trian Caol

School: Trian Caol (roll number 10778)

Location:
Treankeel, Co. Donegal
Teacher:
Peadar Mac Gaoithín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trian Caol
  2. XML Page 250
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nead ar shiubhal. Dubhairt sé go rabh nead eile aige ins an ghairidhe agus nach dtaisbeanocha[dh] sé í dó dhuine ar bith.
    An Domhnach na dhiaidh sin rinne an t-sagart seanamoir fan faoiside a rinne an buachall. Nuair a bhí sé ag cainnt fan nead sheas an buachall suas agus dubhai[rt] sé, "D'innis tú dó na daoine an áit a ra[bh] mó nead, rachaidh mise anois agus cuirfid mé í i n-áit eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Story

    Share Share Post
    There were two men living in Glenswilly one time and they were always quarelling. If the two went to a fair they fought. They fought where ever they happened to meet.
    At last one of them died and went down to Hell. The devil met him at the gate. "What is keeping your enemy" the devil asked, "you can go back and wait on him."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    English
    Collector
    Brigid Mac Devitt
    Gender
    Female
    Informant
    Peter Mac Geehin
    Gender
    Male