School: Fahan Lower (roll number 14506)

Location:
Fahan Lower, Co. Donegal
Teacher:
R. Ó Cléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1112, Page 526

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1112, Page 526

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fahan Lower
  2. XML Page 526
  3. XML “Local Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If Candlemas Day be fair and fine half of the Winter is left behind.
    If Candlemass Day do bluster and blow.
    The winter is over as all do know.
    If you see your shadow on Candlemass Day there is six weeks of winter yet to come.
    If Candlemass Day be bright and clear
    there will be two winters in that year.
    It is not always the strongest wins the fight.
    Rising late one must gallop all day.
    Always be true to your work and work.
    A bird in the hand is worth two in the bush.
    You never miss the water till the well
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Bertie Clarke
    Gender
    Male
    Address
    Buncrana, Co. Donegal