School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
- Location:
- Ballinrobe, Co. Mayo
- Teacher: Na Siúracha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 043
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ta oilean i Loch Corribh agus ta cnoch sa'n oilean sin ar a dtugtar "Cnoch Dunan". Deir na daoine fado go raibh a lan siagoga in a gcomhnuidhe ann.
Bhi bean in a comhnuidhe san oilean agus an oidhche seo bhi se in a shuidhe go deanach ag sniom olna. Bhi si ag obair go breag ar feadh tamaill agus leis sin chuala se cnagh ag an doras agus deir si "Ce ta annsin". Deir duine gur cara a bhi ann agus e a leighint isteach annsin d'fosgail si an doras agus chonnaich si a lan daoine taobh amuigh agus isteach leo in agaidh an mna.
Bhi tuirne agus cairti acu agus thosuig siad ag sniom lei. Tar eis tamaill iarr siad uirthi tae a dheanam doibh. Ni raibh aon uisghe istigh aice chuaidh si go dti an Loch. Nuair a bhi si ag teacht ar ais bhuail si a chos in aghaid cloch agus gortuigh si e agus dubhairt si "mo thubaiste leat" annsin labhair an cloch lei agus dubhairt "Na labhair mar sin liom mise do chara, an bhfuil is agat gur na siagoga ata istigh leat" thainig faitcias uirthi agus deir si "Ce caoi a cuirfead amach iad". "Nuair a rachadh tu isteach abair leo go bhfuil "Chnoc Dunan tre lasu" nuair a cluinfidh siad e sin rithfidh siad amach agus annsin chait amach a tuirne(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cosgaire
- Gender
- Female
- Address
- Ballinrobe, Co. Mayo
- Informant
- Siobhán Bean Uí Cosgaire
- Gender
- Female
- Address
- Ballinrobe, Co. Mayo
