School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 053
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Nuair a bhíonn an priomplán ag dul ó áit go h-áit.
    2. Nuair a téighweann an ghrian faoi agus í dearg
    3. Nuair a shéideas gaoth anear andeas.
    4. Nuair a bhíonn caoireog ag siubhal isteach sa teach.
    5. Nuair a bhíonn néalta ar aghaid na gealaighe.
    6. Nuair a bhíonn an lá dorcha.
    7. Nuair a chímíd na sleibhte in aice dúinn.
    8. Nuair a bhíonn ab cat ag nighe a h-aghaidh agus nuair a chuireann sí a cos taobh thiar dá cluais.
    9. Nuair a bhíonn na preacháin ag eiteall in aice na talmhan.
    10. Nuair a ghníonn an cat sgríobadh.
    11. Nuair a bhíonn an gheallach nua uin a suidhe siar.
    Deagh-aimsear
    1. Nuair a bhíonn na cearcha amuigh ar fud na páirce.
    2. Nuair a fheiceann tú ceó le geallach nua.
    3. Nuair a bhíonn an géallach ag taithneamh agus é géal.
    4. Nuair a bhíonn na fainelóga thuas go h-árd san spéir.
    5. Da bhfeicfidhe tuath-ceatha tráthnóna Dia h-Aoine bheadh an t-seachtmain in a dhiaidh sin go bréag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Níc Graith
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo