School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0211
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad thart leis na gluaisteán aí móra san gceanntar seo ó theach go teach ag ceannacht mucaí.
    Níl aon pháirc speisialta i mBaile Áth an Ríogh, nó i nGaillimh, le h-aghaidh aontuighte, is ins na sráideacha a bhíonn siad. Bíonn ar na daoine paidhc a íoc ar gach beithidheach a díoltar, (ní ioch) acht na cínn nach ndíoltar ní íochtar aon rud ortha. Íochrar é do'n fhear ar leis an pháirc. Ní mór é, ní bhíonn acht dhá pinghinn ar chaoraigh agus muca, trí pinghinn ar laoígh agus sé phinginn ar beithidhigh móra agus cráineachaí. Ní tugtar eirnist ar an airgead sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway