School: Crois-Bhóthar
- Location:
- Pollacorragune, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0317
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Crois-Bhóthar
- XML Page 0317
- XML “Scéalta Crábhaidh”
- XML “Scéalta Crábhaidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fuair mé na sgéalta sin ar fad ó mo mháthair atá ina comhnuidhe i gCill Craobhantaigh agus atá 60 bliadhna d'aois.Deir na sean-daoine nach ceart gráineóg a mharbhadh mar uair amháin bhí an Mhaighdean Mhuire an-ocrasach agus ní raibh biadh aici ná deoch. Chuala gráineóg í ag guidhe ar Dhia agus d'imthigh se leis go h-ubhall-ghort. Chuaidh sé suas ar chrann agus san am sin ní raibh na spící atá ar a dhruim anois ann chor ar bith. Le na bhéal bhain sé na h-ubhlai agus chaith sé go talamh iad. Bhí se ag cuimhniú annsin ar an gcaoi a thógfadh sé go dtí an Mhaighdean iad. Dhearc se thart agus
- Deir na sean-daoine nach ceart gráineóg a mharbhadh mar uair amháin bhí an Mhaighdean Mhuire an-ocrasach agus ní raibh biadh aici ná deoch. Chuala gráineóg í ag guidhe ar Dhia agus d'imthigh le leis go h-ubhall-ghort. Chuaidh sé suas ar chrann agus san am sin ní raibh na spící atá atá ar a dhruim anois ann chor ar bith. Le na bhéal bhain sé na h-ubhlai agus chaith sé go talamh iad. Bhí sé ag cuimhniú annsin ar an gcaoi a thógfadh sé go dtí an Mhaighdean iad. Dhearc sé thart agus(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Bhriain
- Gender
- Female
- Address
- Cloonkeenbeg, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Lobháin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Cloonkeenbeg, Co. Galway
