1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crois-Bhóthar

School: Crois-Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois-Bhóthar
  2. XML Page 0322
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Fadó cásadh bean ar sagart agus do mhúin sé paidir dí. Cúpla lá in a dhiaidh sin chás sé arís í agus í ag siubhal ins an uisce. D'iarr sé uirte ar chaill sí aon rud agus dubhairt sí gur caill sí an phaidir a mhúin sé dí agus go raibh sí ar a thóir. "Lean ag an paidir do bhí tú ag radh," ars an sagart. Seo é an paidir:-
    "An phaidir fháda is an phaidir gearr,
    Dá mbéadh sé agam-sa Dia is fearr,
    Déarfainn dhuit é a Righ na ngrásta.
    Sin é an t-aon phaidir amháin a bhí aici.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Phléamonn
    Gender
    Male
    Address
    Castlegrove West, Co. Galway
    Informant
    Úna Bean Uí Neachtain
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    Castlegrove West, Co. Galway