School: Crois-Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois-Bhóthar
  2. XML Page 0338
  3. XML “Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear arbh ainm dó 'Davy' ag siubhal uair amháin thar Caisleán na Circe - áit in aice le mo theach-sa. An oidhche abhí ann. Rug Davy ar leipreachán agus thóg sé abhaile leis é agus chuir sé isteach san mbac e. Níor bhain sé a shúile ón leipreachán ar feadh na h-oidhche sin agus ar maidin an lae ar na bhárach tháinig dearbhráthar Davy amach ón seomra agus mas ba gnáthach leis thosuigh sé ag glaodhach ar Davy eirighe. "Ho, Davy! Ho, Davy"! ar seisean. Dhearc Davy thart timcheall, agus annsin dubhairt an leipreachán "Ho Davy, táim ag imtheacht", agus chaith sé an teine ar fud an tighe. Ní fhuair greim ar an leipreachán arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Lurgáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male