1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 062
  3. XML “An Leasmháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leasmháthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Oidhche amháin chuaidh an mach amach ar an t-sráid agus d'féach ina thimcheall, annsin tháinig sé isteach.
    "Cé'n sórt oidhche, í a mhic," arsa an tathair leis, "Oidhche, tirm réaltógach, chiúin réaltógach, an ghealac ar aghaidh an tigh, agus a haghaidh soir."
    "Is rud an ionghantach é sin," arsa an tathair. "Chonnaic mise rud chomh hionghantach leis sin" arsa an mach, "Cérd sin," arsa an tathair. Chonnaic mé mart ghá ithe uilig ina aedheanna," arsa an mach.
    Dubhairt an buachaill annsin gur píosa de na haedheanna a gheobhfadh sé fhéin chuile oidhche le.
    Agus uaidh sin amach ní ith an tathair greim gan a mhach a bheith ag ceann an bhuird in aice leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Éithne Ní Conghaola
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway