1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 082
  3. XML “An Phaidir Gheal”
  4. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Phaidir Gheal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway

  2. Tomhais

    Share Share Post
    Cailleach bheag san gcómhra agus sgian sáithte go feirc innti.
    Freagra cruca ime.
    Tomhais
    Chuaidh rud dubh agus rud bán suas an cnoc tháinig an rud dubh anuas agus d'fhan an rud bán shuas.
    Cearc dhubh a chuaid suas an chnoc agus rug sí ubh shuas agus tháinig sí fhéin anuas.
    Dhá bhó bhainne ar thaobh na gaoithe cheann san oidhche agus cheann sa ló
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit