1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Magh Cuilinn

School: Magh Cuilinn

Location:
Maigh Cuilinn, Co. Galway
Teacher:
Donncha Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Magh Cuilinn
  2. XML Page 171
  3. XML “Scorach Ghlionnáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scorach Ghlionnáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    má fheiceann an Sgurach thú marbhóchaidh sé thú". Chuaidh an fear i bhfolach i gcléibh mhóir a bhí sa gcluid. Bhíodh an chliabh seo ag an Sgurach go minic. Tháinic sé isteach agus thug sé an chliabh leis. Níor thug sé an fear fá deara. Níor airigh sé an meadhchan ach an oiread. Nuair a bhí sé ag dul treasna abhann d'imthigh an tóin as an gcléibh agus báitheadh an fear.
    Tháinic na póilíní le haghaidh an Sguraigh arís. Thugadar leó é an t-am seo. Bhí cogadh ar siubhal sa Rúis. Do chuireadar amach go dtí an Rúis é. Fuair sé buille de slabhra ann agus marbhuigheadh é. B'shin é deireadh Sguraigh Ghlionnáin.
    Maighréad Ní Chonchubhair a thóg síos
    Claideach,
    Maghcuilinn.
    ó Máirtín Ó Conchubhair 45 bliadhain
    Claideach
    Maghcuilinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Claídeach, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Claídeach, Co. Galway