School: Magh Cuilinn

Location:
Maigh Cuilinn, Co. Galway
Teacher:
Donncha Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Magh Cuilinn
  2. XML Page 173
  3. XML “Ainmneacha na nGarraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíodh daoine ag baint mhóna san Ríscín fadó. Do théigeadh siad go Gaillimh gach lá le cliabh móna ar a ndruim. Gheibheadh siad pinginn nó dhá phinginn ar an mhóin. Bhíodh cúigh míle le siubhal aca. Lá d'fhan fear acu ag baint mhóna d'fhear eile. Ní bhfuair sé dinnéar nó suipéar. Sa tráthnóna fuair sé pinginn mar pháidh.
    Tá fraoch ag fás i gCeap a' Fhraoigh. Bhíodh daoine 'ghá dóghadh mar leasú. Sé an leasú a bhíodh aca ná luaithreadh an fhraoigh. Tá go leor gleann mbeag i ngarrdha Gleannach agus sin é an fáth go bhfuil an t-ainm sin air.
    Maighréad Ní Chonchubhair a thóg síos
    Claideach
    Mághcuilinn
    ó Máirtín Ó Conchubhair 45
    Claideach,
    Mághcuilinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Claídeach, Co. Galway
    Collector
    Maighréad Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Claídeach, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Claídeach, Co. Galway