School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 020
  3. XML “Scéal Grinn - Déirc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean bocht ag suibhal an bhothar lá te agus bhí ann tart ar an bhean. Do bhuail sí fé dhéin tighe feirmeora. D'iarr sí deoch ar fear an tighe acht ní bhfuair. Cé go raibh fiche bó ag muinntir an tighe sín acht ní thabharfadh fear an tighe deoch don duine.bocht. D'imthigh sí leí. Chonnaic sí tigh beag cinn tuighe in aice an bhothair agus bhuail sí i ntreo an tigh. "Ar lorg dighe a tháinig mé chughat a fhear mhaith," ar seisean leí. Ní bhíonn de bhainne agam sa acht an braonín a cheannuighim ó mó chomharsain. Fuair sé an deoch, d'ól sé an bainne agus do ghaibh a bhuidhachas agus d'imthigh sé leí. Ar maidin lá ar na baireach nuair d'éirig an fhear bocht cad a bheadh ina seasamh ag an doras acht bó bhreágh. Fuair an bhean cána
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Murchú
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway