1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 093
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá go leór luibheanna ag fás insan talamh. Deanamh siad go leór dochair don talamh. An áit atá an raithneach ag fás ní'l aon mhaith leis an chré atá sa talamh. Dá mbeadh cós leónta agat tá snátad lúnta sa bhfairrge acht ní féidir é a fhaghailt. Ní'l mórán áit sa tír seo nac na luibheanna seo ag fás ann. An droch bhliadain d'fán go leór "Iúthnach Dheargh" agus ní fhasann na fataí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Luibheanna

    Share Share Post
    a bhíonns air mar is gnáth. Bíonn an-mheas acú air fás ag dathuigheann siad leis fós é. Níor mhaith líom an dath a bheadh ar an éadach in a díadh. Imiogheann an daath dhe nuair a bhíos sida sgathamh ghá caitheamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Cadhain
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Cadhain
    Gender
    Female
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway