1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 027
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Chuaidh sí soir agus Chuaidh se siar. Chuaidh sí i ngáirdíní Bhaile átha Chliath ba mhó é a greim ná greim capaill bhain sí plaic chomh mhór le asal agus ní bhlaisfeadh sí aon bhiadh.
    (Speal)
    Tháinic sé isteach ar druim na daoine agus chuaidh se amach chomh mian le sioda.
    (Moin)
    Chuaidh mé suas an bothar chás mo mhám liom agus bhí srón iarainn ortí agus chuir sí ruaigh ar na preacháin.
    (Guna)
    D'eirigh mé maidin i gceo chuala mé; geim ní geim bó na géim coiligh agus ní raibh se beo.
    (Leac oidre)
    Sean Capaill Bobailte Donn suibhalfadh sí an domhan agus ní fluichfad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Chadhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway