1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 088
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán

    Share Share Post
    Níl sé i bhfad ó shoin ó bhíodh plúr dearg ag teacht ó na muilne. Nuair a bhíodh sé bacáilte bhiodh dath gorm air. Is i n-aimsir Bhrían Bórú a bhíodh an plúr seo ag teacht amach.
    Bhiodh plúr agus cruithneacht dhearg meascaidhe le chéile agus ní raibh duine ar bith indon é iche mar bhi sé ró laidir. Bhiodh na daoine ag tógáil an phlúr as an sórt cruithneachta a bhí tríd. Sa deireadh fúair siad tuirseach de'n phlúr dearg agus níor cheannuigh siad níos mó é. Thosnuigh siad ag deanamh baicsti de na fataí. B'fheárr leo an cáca baicsti no an cáca gorm. Bhí gléais aca lé haghaidh an baicstí a dheanamh. Bhi scrabh aca. Is maith liom baicstí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway