School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ón mbord agus dúbhairt, "Tá mé fhéin sáthach agus tá mó bhean sáthach agus tá mó chlann sáthach". Bhí an spailpín ag dul ag éirghe ama? ón mbórd agus dúbhairt an táilluír lus gan corriughthe. Amach leat san ngarrdha a deir an cáilluír lus agus beidh muide amach ina dhíadidh. Amach lus ag obair san ngarrdhaí. Díth síad-san ár ndáthain ag an mbórd ina dhíaidh. Bhí sé ag obair amuigh rómpa san ngarrdhaí núair a iúadar amach. Choinnigeadar ortha ag obair ar ár ndíthcheall go am dinnéir. Thárla an rud céadhna is a tárla an maidin a n-am dínnéir. Choinnigheadar ortha ag obair aríst go am súipéir. Thárla an rud céadhna in- am súipéir is a thárla fá dhó róimhe sin. Chúadar a chodhladh annsin. Níor thuit aon néall chodhlata ar an caílluír mar bhí sé ag faire.
Bha (Is) ghearr gur airigh sé an bhean ag torann thíos ar an teallach. Dúrigh sé súas agus chuir air a' chuid éadaigh. Síos leis ar an teallach. Bhí sé ag(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Domhnaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
