School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 313
  3. XML “Na hÉisc”
  4. XML “Na hÉisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go bfuil méaracha gliomach air.
    Brealach:-
    Ta sé cosamhail le sgían mara act baintear é san tráigh litear é.
    Togtha síos o m'athair agus o mo mháthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An trobg [?] :-
    Breach mor e seo. Dath fub a bhionn air. Deanan sé baoidtí le hagaid cuir i bpota gurmach.
    An Ghlasóig:-
    Breach gearr e acht ca sé an leathan. Tá druim dubh agus bolg ban air. Tá sé go deas le nithe
    An mial mór:-
    Sin é an breac is mo sa bhfairrge. Bionn sleag mor suas as a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.