1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 396
  3. XML “Seanamhrán - I Am a Young Fellow”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - I Am a Young Fellow (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    When we landed at Cashel, she called for a quart of ale
    Coirce don capall chomh fairsing sa domhan feár
    She opened her purse and pulled out a note for change
    Is nár fhághamar caiseal go dtí an mhaaidin le fainne an lae
    V
    Early next morning we started to meet the train
    Is ar abh;a an airm ní sgarfhinn le stór mó chléibh
    She opened her purse and pulled out a note for change
    Is go raibh céad is dhá mhíle de gineadhacha buidhe aice fein
    VI
    We engaged with a captain to take us across the main
    Is gur dhiól mé o chapall le sagart abuas on sliabh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Beartla Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Gleann Mór, Co. Galway