1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Fáirche

School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 411
  3. XML “An Seanfhear agus an Mála Óir”
  4. XML “An Cat Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Seanfhear agus an Mála Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é gan morán moille. Amach leis an mac annsin go dtí an áit a raibh an mála caithte. Thóg sé é aníos as an loch agus céard a bhí ann acht mála óir. Bí áthas an domhain ar an mac agus a mnaoi agus bhíodar go sásta saidhbhir indiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Cat Dubh

    Share Share Post
    An Cat Dubh
    Bhí fear agus a bhean in a gcomhnaidhe idteach mbeag uair amháin agus bhí cat dubh aca. Nuair a bhíodh siad ag réidtiughadh an dinnéir nó an briocfásta théigheadh an cat dubh suas ar an mbord agus caithfidh an bhean píosa aráin a thabhairt dó.
    Aon oidhche amháin tháinig an sagart isteach ins an teach seo agus d'iarr sé loistín ar mhnaoi an tighe go maidin Thug bean a tighe dó é. Reidhtigh sé cupán té dó agus chuaidh sé soir ag an mbord a ól. Léim an cat dubh suas ar an mbord agus thóg píosa aráin leis agus d'ith sé é. Bhí náire ar an mnaoi go ndearna an cat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish