School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 485

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 485
  3. XML “An Catach agus an Lon Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Catach agus an Lon Dubh
    Bhi beirt fhear in a gcomhnaidhe in Éirinn ibhfad ó shoin. Bhíodar ag Coláiste ar feadh seacht mbliana agus bhíodar an fóglumtha. Bí bean óg ina comhnaidhe ins an áit agus bhí a h-athair an-tsaidhbhir. Bhí an chion ag an mbeirt fear ar an mnaoi óig. Faoi dheireadh throideadar agus mharbuig duine aca an duine eile 'S iad na h-ainmneacha a bhí ortha ná an Catach agus Lon Dubh agus bé an Catach a marbuigeadh.
    D'imthigh an lon dubh agus d'innis sé don mnaoi óig go raibh an Catach marbh aige agus go mb'fearr di é féin a phósadh ac dubhairt sí leis go feargach nac bpósfadh sí aon fhear go bráthach a rinne an cleas náireach abhí déanta aige agus dubhairt sí freisin dá mbeadh aon rud le fáil a leighiseocadh an Catach go bhfuigheadh sí é.
    D'imthigh sí annsin go dtí an áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Informant
    Brigidh Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    24
    Address
    Dúráithe, Co. Galway