School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 454
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 454
- XML “An Rí”
- XML “Páidín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuaidh sé abhaile agus d'innis sé an sgéal don Rí. Dubhairt an Rí gurb é an sgéal nua ab fearr a chuala sé ariamh. Thug sé duais £100 eile dó agus shocruigh sé bliain eile leis agus thug sé céad sa mbreis sa mbliain do.
- PáidínBí fear ann fadó agus Paidín a bhí mar ainm air. Fear an deas ab eadh a athair. Déanfadh sé rud ar bith do dhuine a dhéanfadh maith dó. Ach bhí a mháthair an droc-mhúinte. Bhíodh sí ag troid igcomhnaidhe. Ní thógfadh sí an splannc de dhuine acht é do chur níos fearr air dá mbeadh sé ina cumas.
Ba ghearr annsin gur cailleadh í agus ní fachtas aon aimsear aríamh ba bhreághtha ná í ó cailleadh í gur cuireadh í. Tamall indiaidh sin(continues on next page) - Informant
- Eiblín Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Dúráithe, Co. Galway
