School: Caisleán Gearr

Location:
An Caisleán Gearr, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Maolmhuidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Gearr
  2. XML Page 015
  3. XML “Ranna an Pharóiste Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a tháinig sé ar cuairt chugam go dtí teach Cúlaigh.
    A chumainín is mo chumainín
    Mo chumainín na bhfear
    Mo chumainín na naoi n-uaire
    Agus beannacht Dé leat.
    (Mhair Tom Clancy 50 bliain ó shoin sa bparráiste seo i n-aice le cnoc Bois-le-h-Éadan. B'é a cheap an rann seo agus chuid mhaith eile. Ta na h-áiteanna a luaidhtear san amhrán san bparráiste.)
    2.
    Éirigh a Mháirtín Ó Cadhain
    Cá rachaimid ar cuairt anocht?
    Soir go dtí Seán Liam Ó Fathaigh
    I n-áit a bhí an sport riamh
    Ní shuidhfidh mé ar cathaoir ná stóilín
    Go bhfeicidh mé stóirín mo croidhe
    Agus gheobaidh mé dosaon de phógaibh
    Agus leabaidh a thabhairt dí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maoilsheachlainn Ó Fionnaidhe
    Gender
    Male
    Address
    Claí an Dá Mhíle, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó h-Eidhin
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    An Caisleán Gearr, Co. Galway