1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caisleán Gearr

School: Caisleán Gearr

Location:
An Caisleán Gearr, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Maolmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Gearr
  2. XML Page 066
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus a píopa dearg aige ní fhéadfaidh aon im a fhágail go dtiocfadh an fear sin arais agus go gcaithfeadh sé an méid tabac a bhí sa bpíopa aige faoi an gcuinneóig. Tógann sé leath-uair a' cluig le maistreadh a déanamh. Oibrightear an loinithe síos agus suas leis na lámha. Nuair a bhéadh an maistreadh déanta bhéadh an t-im bailighthe. Tógtar amach é leis an rothán. Níghtear i mbáisín le fíor-uisge fuar é. Cuirtear salainn air. Deanta measgán deas dhe.
    Díolann mo mháthair im i nGaillimh uair san t-seachtmhain. Cuireann sí duilleóg cabáiste thart ar gach measgán agus cuireann sí píosa páipéar thart ar sin. Sin é an caoi a dtugann sí go Gaillimh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Griallghais
    Gender
    Male
    Address
    An Caisleán Gearr, Co. Galway